tramp, emacs-w3m, URL with colon

[David Hansen]

Hi,

when i try to open http://www.physik.fu-berlin.de/en:w/ with w3m
it seems that tramp wants to open a connection to "en".

That's from the *tramp/scpx en* buffer:

,----
| ssh: en: Name or service not known
| 
| Process *tramp/scpx en* exited abnormally with code 255
`----

Any ideas how to fix it?

David