Having trouble with Coda sign placement

[Kenneth Wolcott]

Hi;

   I am engraving a piece of music which has additional explanations
of Coda and D.S. al Coda (etc)  which complicates the matter greatly.

  I have attached screenshots of the original (too big for the entire
thing since it is a set of concatenated camera photos), my engraving
and my Lilypond source.

  It would be easier to just not engrave the explanation parts, but
I'd like to learn how to fix this, to be as faithful as possible to
the origin.

  I did try a tweak to force the reversed position of the coda sign
and the coda text, but I did not do that correctly, as Lilypond
complained.  I can provide that output from Lilypond if needed.

Thanks,
Ken Wolcott

Can_You_Feel_the_Love_Tonight.pdf
Description: Adobe PDF document

Can_You_Feel_the_Love_Tonight.ly
Description: Binary data

Screen_Shot_of_origin_Coda_sign_issues.png
Description: PNG image