Re: Terminology question

[address@hidden]

Commercial programs like Finale and Sibelius refer to “extracting” parts.  That 
doesn’t really apply to LilyPond.  With LilyPond, scores are built from the 
input.  A score may contain a single part or a complete orchestral score.  
Parts are not extracted from anything in LilyPond. I would simply say “create 
parts.”  

-David

----- Phil Holmes <mail@philholmes.net> wrote:
> As far as I know (native English speaker and BA in music) there isn't a 
> standard word.  I would call it "creating parts from a conductor's 
> score" ...
> 
> Phil Holmes
> 
> On 13/11/2021 18:26, Jacques Menu wrote:
> > Hello folks,
> >
> > What is the english name for the process of creating invidual 
> > parts/staves/voices scores from a director’s score?
> >
> > Thanks for your help!
> >
> > JM