[taler-bank] 33/43: Translated using Weblate (Korean)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository bank.

commit 18586e66206ac69d19b2b419d2ceaf3f14ac8241
Author: Min Su Kim <gminsu123456@gmail.com>
AuthorDate: Mon Mar 8 06:22:16 2021 +0000

    Translated using Weblate (Korean)
    
    Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)
    
    Translation: GNU Taler/taler-bank
    Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-bank/ko/
---
 talerbank/app/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/talerbank/app/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po 
b/talerbank/app/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index aa8c43f..a46da2b 100644
--- a/talerbank/app/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/talerbank/app/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: languages@taler.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-20 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Choyi Whang <choyi.whang@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Min Su Kim <gminsu123456@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "taler-bank/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -233,8 +233,9 @@ msgid ""
 "from <b>{exchange}</b>.  To prove that you are the account owner, please "
 "answer the following &quot;security question&quot; (*):"
 msgstr ""
-"{currency} 은행은 본인의 의사로  <b>{exchange}</b>에서  <b>{amount}</b>   의 금액을 인출하려하는지 "
-"확인해야 합니다. 계좌 주인 당사자인지 확인을 위해 &quot;보안 질문&quot;  에 답해주시길 바랍니다. (*):"
+"{currency} 은행은 본인의 의사로  <b>{exchange}</b>에서  <b>{amount}</b>   의 "
+"금액을 인출하려하는지 확인해야 합니다. 계좌 주인 당사자인지 확인을 위해 "
+"&quot;보안 질문&quot;  에 답해주시길 바랍니다. (*):"
 
 #: talerbank/app/templates/withdraw_confirm.html:38
 #, python-brace-format
@@ -247,8 +248,9 @@ msgid ""
 "example by sending a one time password to the customer's mobile or providing "
 "her a random password generator."
 msgstr ""
-"실제 은행에서는 간단한 계산을 하는 대신 PIN/TAN 번호를 요구합니다. 예를 들어 고객의 핸드폰으로 일회성 비밀번호를 보내거나 랜덤 "
-"비밀번호를 발급받을 수 있게 신원 확인을 합니다."
+"실제 은행에서는 간단한 계산을 하는 대신 PIN/TAN 번호를 요구합니다. 예를 들어 "
+"고객의 핸드폰으로 일회성 비밀번호를 보내거나 랜덤 비밀번호를 발급받을 수 "
+"있게 신원 확인을 합니다."
 
 #: talerbank/app/templates/withdraw_show.html:22
 msgid "Withdraw to a Taler Wallet"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.