[taler-www] branch master updated (509dc9a -> bf08ad9)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a change to branch master
in repository www.

    from 509dc9a  Updating all language files and the messages.pot for Weblate
     new ee40d4b  Translated using Weblate (German)
     new bf08ad9  Translated using Weblate (Hungarian)

The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +++++++-------------
 locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 29 ++++++-----------------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 12e1cbb..157e6a5 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Taler Website)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-02 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-";
-"site/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"main-web-site/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1383,12 +1383,6 @@ msgstr "Freie Software"
 
 # Translatable strings should not be split in the middle of a sentence.
 #: template/features.html.j2:198
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Taler provides protocols and reference implementations that in principle "
-#| "enables anybody to run their own payment infrastructure, be it "
-#| "individuals, organizations or whole countries. Since the reference "
-#| "implementation is a"
 msgid ""
 "Taler provides protocols and reference implementations that, in principle, "
 "enable anyone to run their own payment infrastructure, whether they are "
@@ -1396,10 +1390,10 @@ msgid ""
 "implementation is a"
 msgstr ""
 "Taler stellt offene Protokolle und Referenzanwendungen bereit, die es "
-"prinzipiell jedem Interessierten erlauben, ein eigenes Bezahlsystem darauf "
-"aufzubauen - seien dies Einzelne, Organisationen, Zentralbanken oder gar "
-"Staaten(bünde). Weil die Referenzimplementierung von Taler als GNU-Package "
-"der Philosophie von"
+"prinzipiell jedem Interessierten erlauben, ein eigenes Bezahlsystem zu "
+"betreiben - seien dies Einzelne, Organisationen, Zentralbanken oder ganze "
+"Staaten. Weil die Referenzimplementierung von Taler als GNU-Package der "
+"Philosophie von"
 
 # Translatable strings should not be cut in the middle of a sentence. Please 
merge the strings!
 #: template/features.html.j2:205
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 409005d..aaf2981 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-03 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Krispin Kügel <krispinkuegel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
-"web-site/hu/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-03 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Kügel <skuegel@web.de>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"main-web-site/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,18 +25,12 @@ msgid "GNU Taler"
 msgstr "GNU Taler"
 
 #: common/base.j2:17
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We provide a payment system that makes <span class='tlr'>privacy-"
-#| "friendly</span> online transactions <span class='tlr'>fast and easy</"
-#| "span>."
 msgid ""
 "A payment system that makes privacy-friendly online transactions fast and "
 "easy."
 msgstr ""
-"A GNU Taler fizetési rendszer <span class='tlr'>gyors és egyszerű</span> "
-"pénzátutalásokat tesz lehetővé <span class='tlr'>adatvédelem és magas "
-"technikai biztonság</span> mellett."
+"A GNU Taler fizetési rendszer gyors és egyszerű pénzátutalásokat tesz "
+"lehetővé adatvédelem és magas technikai biztonság mellett."
 
 #: common/footer.j2.inc:10
 msgid "Quick Links"
@@ -1303,12 +1297,6 @@ msgid "Libre"
 msgstr "Szabad"
 
 #: template/features.html.j2:198
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Taler provides protocols and reference implementations that in principle "
-#| "enables anybody to run their own payment infrastructure, be it "
-#| "individuals, organizations or whole countries. Since the reference "
-#| "implementation is a"
 msgid ""
 "Taler provides protocols and reference implementations that, in principle, "
 "enable anyone to run their own payment infrastructure, whether they are "
@@ -1419,11 +1407,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: template/funding.html.j2:104
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This project is about improving the security of the GNU Taler exchange "
-#| "via an external code audit, and creating a competent external security "
-#| "auditor to help with safely operating the Taler payment system."
 msgid ""
 "This project improved the security of the GNU Taler exchange via an external "
 "code audit, and created a competent external security auditor to help with "

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.