[glob2-devel] Re: Globulation 2 translation offer

[Stéphane Magnenat]

Dear  PzP

> I've just read your request on Savannah and I would like to make
> translation of Globulation into Czech, if this is possible and
> nobody has already taken it. But I am not sure what to do with czech
> special characters like ž or ů, do they work normally in
> Globulation?

Dear Oleg,

Thank you for your interest in Glob2 ; I have forwarded your offer to the 
mailing list.

The Czech translation already exists, however it needs some 
improvement/proofreading. You can get the latest versions of the translation 
files by going to 
http://hg.globulation2.org/glob2/
and clicking on manifest, and then browse globulation 2 source tree.

If you take the latest version, you can start right away. I also invite you to 
join the development mailing list:
https://savannah.nongnu.org/mail/?group=glob2
and have a look at the contributor part of the web site:
http://www.globulation2.org/wiki/Contributor_Center

To edit the international characters, you need a text editor which support 
UTF8.

It is better to communicate with the mailing list then with myself alone as 
those day I'm not the most active contributor.

Thank you for your interest in Glob2. Have a nice day,

Stéphane

-- 
http://stephane.magnenat.net