[glob2-devel] Fwd: Globulation 2 translation offer - Hungarian (Magyar)

[Stéphane Magnenat]

for your information, I already replied to him suggesting him to join the ml.

Have a nice day,

Steph

-- 
http://stephane.magnenat.net
> --- Begin Message ---
>
>
>
> Subject: 
>
> Globulation 2 translation offer - Hungarian (Magyar)
>
>
>
>
> Date: 
>
> Sat, 3 May 2008 15:47:58 +0200
>
>
>
>
> Hi!
> I would like to help you making the game "Globulation 2" with translating the texts to Hungarian (or "Magyar").
> I am a native Hungarian guy, and I have a mid-class English language exam (Telc, if you are familiar with these things), so I don't think there will be much problem doing it.
> I already figured that there is a file "texts.en.txt" in the /usr/share/games/glob2/data folder and I also found the half-done Hungarian translation (texts.hu.txt). I looked into it, and I think I would rather rewrite the entire file, because it has many mistakes and errors.
> My version is 0.8.23-1 (I downloaded today from the Ubuntu server), I think it's the latest.
> So, should I start working on it right away, or there is something else I should know about it before I begin?
> Waiting for your answer,
> Attila Horváth
> address@hidden
>
> --- End Message ---