ayuda del libtool en la instalacion php en un servidor HP_UX

[LGSANTOS]

Hola mi nombre es Laura

Trato de instalar el php en una maq.HP-UX con una Base de Datos de Informix,
mi problema es que a la ahora de realizar el make, marca:

        (if test -d /home/informix; then \

           esql -e -EUHAVE_IFX_IUS /usr/local/php-4.0.5/ext/informix/ifx.ec;
\  
         else \

           touch ifx.c; \

         fi)

        gcc  -I. -I/usr/local/php-4.0.5/ext/informix
-I/usr/local/php-4.0.5/main
 -I/usr/local/php-4.0.5 -I/usr/local/apache_1.3.19/src/include
-I/usr/local/apac
he_1.3.19/src/os/unix -I/usr/local/php-4.0.5/Zend -I/home/informix/incl/esql
-I/
usr/local/php-4.0.5/ext/mysql/libmysql
-I/usr/local/php-4.0.5/ext/xml/expat/xmlt
ok -I/usr/local/php-4.0.5/ext/xml/expat/xmlparse -I/usr/local/php-4.0.5/TSRM
-D
SUPPORT_UTF8 -DXML_BYTE_ORDER=21 -g -O2 -I/home/informix/incl/esql  -c ifx.c
&& 
touch ifx.lo

 

 

        /bin/sh /usr/local/php-4.0.5/libtool --silent --mode=link gcc  -I.
-I/us
r/local/php-4.0.5/ext/informix -I/usr/local/php-4.0.5/main
-I/usr/local/php-4.0.
5 -I/usr/local/apache_1.3.19/src/include
-I/usr/local/apache_1.3.19/src/os/unix 
-I/usr/local/php-4.0.5/Zend -I/home/informix/incl/esql
-I/usr/local/php-4.0.5/ex
t/mysql/libmysql -I/usr/local/php-4.0.5/ext/xml/expat/xmltok
-I/usr/local/php-4.
0.5/ext/xml/expat/xmlparse -I/usr/local/php-4.0.5/TSRM  -DSUPPORT_UTF8
-DXML_BYT
E_ORDER=21 -g -O2 -I/home/informix/incl/esql   -o libinformix.la  ifx.lo
/home/
informix/lib/esql/libixos.a /home/informix/lib/esql/libixgen.a
/home/informix/li
b/esql/libixsql.a /home/informix/lib/libixasf.a
/home/informix/lib/esql/libixos.
a /home/informix/lib/esql/libixgen.a /home/informix/lib/esql/libixgls.a
/home/in
formix/lib/esql/libixglx.a

libtool: link: cannot build libtool library `libinformix.la' from
non-libtool ob
jects: /home/informix/lib/esql/libixos.a /home/informix/lib/esql/libixgen.a
/hom
e/informix/lib/esql/libixsql.a /home/informix/lib/libixasf.a
/home/informix/lib/
esql/libixos.a /home/informix/lib/esql/libixgen.a
/home/informix/lib/esql/libixg
ls.a /home/informix/lib/esql/libixglx.a

 


El problema es que no puede abril libtool cual puede ser la razon?

Gracias