bug#37505: "make check" fails on a fresh Guix checkout

[Konrad Hinsen]

Hi everyone,

on a fresh checkout of today's Guix master branch (commit
b150e83bef766ca67a3931afce36b6cb6c7f8c10), "make check" fails due to problems
with the po files. Log below.

Konrad.

  GEN      doc/os-config-bare-bones.texi
  GEN      doc/os-config-desktop.texi
  GEN      doc/os-config-lightweight-desktop.texi
  PO4A doc/contributing.de.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.de.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 228
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
  POXREF doc/contributing.de.texi
mv "doc/contributing.de.texi.tmp" "doc/contributing.de.texi"
  PO4A doc/guix.de.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.de.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 8111
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
sed -i "s|guix\.info|$(basename "doc/guix.de.texi" | sed 's|texi$|info|')|" 
"doc/guix.de.texi.tmp"
echo 'org_babel_sh_eoe'
  POXREF doc/guix.de.texi
mv "doc/guix.de.texi.tmp" "doc/guix.de.texi"
  PO4A doc/contributing.es.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.es.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 228
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
  POXREF doc/contributing.es.texi
mv "doc/contributing.es.texi.tmp" "doc/contributing.es.texi"
  PO4A doc/guix.es.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.es.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 8111
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
sed -i "s|guix\.info|$(basename "doc/guix.es.texi" | sed 's|texi$|info|')|" 
"doc/guix.es.texi.tmp"
  POXREF doc/guix.es.texi
mv "doc/guix.es.texi.tmp" "doc/guix.es.texi"
  PO4A doc/contributing.fr.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.fr.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 228
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
  POXREF doc/contributing.fr.texi
mv "doc/contributing.fr.texi.tmp" "doc/contributing.fr.texi"
  PO4A doc/guix.fr.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.fr.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 8111
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
sed -i "s|guix\.info|$(basename "doc/guix.fr.texi" | sed 's|texi$|info|')|" 
"doc/guix.fr.texi.tmp"
  POXREF doc/guix.fr.texi
mv "doc/guix.fr.texi.tmp" "doc/guix.fr.texi"
  PO4A doc/contributing.ru.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.ru.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 228
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
  POXREF doc/contributing.ru.texi
mv "doc/contributing.ru.texi.tmp" "doc/contributing.ru.texi"
  PO4A doc/guix.ru.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.ru.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 8111
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
sed -i "s|guix\.info|$(basename "doc/guix.ru.texi" | sed 's|texi$|info|')|" 
"doc/guix.ru.texi.tmp"
  POXREF doc/guix.ru.texi
mv "doc/guix.ru.texi.tmp" "doc/guix.ru.texi"
  PO4A doc/contributing.zh_CN.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.zh_CN.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 228
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
  POXREF doc/contributing.zh_CN.texi
mv "doc/contributing.zh_CN.texi.tmp" "doc/contributing.zh_CN.texi"
  PO4A doc/guix.zh_CN.texi
Your input po file po/doc/guix-manual.zh_CN.po seems outdated (The amount of 
entries differ between files: 7994 is not 8111
). Please consider running po4a-updatepo to refresh it.
sed -i "s|guix\.info|$(basename "doc/guix.zh_CN.texi" | sed 's|texi$|info|')|" 
"doc/guix.zh_CN.texi.tmp"
  POXREF doc/guix.zh_CN.texi
mv "doc/guix.zh_CN.texi.tmp" "doc/guix.zh_CN.texi"
  GEN      nix/libstore/schema.sql.hh
echo 1.0.1.3746-b150e > ".version-t" && mv ".version-t" ".version"
make  check-recursive
make[1]: Entering directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix'
Making check in po/guix
make[2]: Entering directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
make guix.pot-update
make[3]: Entering directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
sed -e '/^#/d' remove-potcdate.sin > t-remove-potcdate.sed
mv t-remove-potcdate.sed remove-potcdate.sed
if LC_ALL=C grep 'GNU guix' ../../* 2>/dev/null | grep -v 'libtool:' 
>/dev/null; then \
  package_gnu='GNU '; \
else \
  package_gnu=''; \
fi; \
if test -n 'address@hidden' || test 'address@hidden' = '@'PACKAGE_BUGREPORT'@'; 
then \
  msgid_bugs_address='address@hidden'; \
else \
  msgid_bugs_address='address@hidden'; \
fi; \
case `/gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/xgettext 
--version | sed 1q | sed -e 's,^[^0-9]*,,'` in \
  '' | 0.[0-9] | 0.[0-9].* | 0.1[0-5] | 0.1[0-5].* | 0.16 | 0.16.[0-1]*) \
    /gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/xgettext 
--default-domain=guix --directory=../.. \
      --add-comments=TRANSLATORS: --from-code=UTF-8 --keyword=G_ 
--keyword=N_:1,2 --keyword=message --keyword=description --keyword=n_  \
      --files-from=./POTFILES.in \
      --copyright-holder='Ludovic Courtès' \
      --msgid-bugs-address="$msgid_bugs_address" \
    ;; \
  *) \
    /gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/xgettext 
--default-domain=guix --directory=../.. \
      --add-comments=TRANSLATORS: --from-code=UTF-8 --keyword=G_ 
--keyword=N_:1,2 --keyword=message --keyword=description --keyword=n_  \
      --files-from=./POTFILES.in \
      --copyright-holder='Ludovic Courtès' \
      --package-name="${package_gnu}guix" \
      --package-version='1.0.1.3746-b150e' \
      --msgid-bugs-address="$msgid_bugs_address" \
    ;; \
esac
test ! -f guix.po || { \
  if test -f ./guix.pot; then \
    sed -f remove-potcdate.sed < ./guix.pot > guix.1po && \
    sed -f remove-potcdate.sed < guix.po > guix.2po && \
    if cmp guix.1po guix.2po >/dev/null 2>&1; then \
      rm -f guix.1po guix.2po guix.po; \
    else \
      rm -f guix.1po guix.2po ./guix.pot && \
      mv guix.po ./guix.pot; \
    fi; \
  else \
    mv guix.po ./guix.pot; \
  fi; \
}
make[3]: Leaving directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
test ! -f ./guix.pot || \
  test -z "cs.gmo da.gmo de.gmo address@hidden address@hidden eo.gmo es.gmo 
fr.gmo hu.gmo pl.gmo pt_BR.gmo sr.gmo sv.gmo vi.gmo zh_CN.gmo" || make cs.gmo 
da.gmo de.gmo address@hidden address@hidden eo.gmo es.gmo fr.gmo hu.gmo pl.gmo 
pt_BR.gmo sr.gmo sv.gmo vi.gmo zh_CN.gmo
make[3]: Entering directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
/gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgmerge --update  
--lang=cs cs.po guix.pot
................................................................................................................................................................................................................................
 done.
rm -f cs.gmo && /gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgfmt 
-c --statistics --verbose -o cs.gmo cs.po
cs.po: 60 translated messages, 120 fuzzy translations, 735 untranslated 
messages.
/gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgmerge --update  
--lang=da da.po guix.pot
....................................................................................................................................
 done.
rm -f da.gmo && /gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgfmt 
-c --statistics --verbose -o da.gmo da.po
da.po: 741 translated messages, 52 fuzzy translations, 122 untranslated 
messages.
/gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgmerge --update  
--lang=de de.po guix.pot
........................................................................................................................................
 done.
rm -f de.gmo && /gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgfmt 
-c --statistics --verbose -o de.gmo de.po
de.po: 853 translated messages, 36 fuzzy translations, 26 untranslated messages.
make[4]: Entering directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
make address@hidden-update
make[5]: Entering directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@boldquot.header/g' ./insert-header.sin > 
en@boldquot.insert-header
en@boldquot:
en@boldquot:
msgmerge  --lang=en@boldquot address@hidden guix.pot -o address@hidden
...............................................................................................
 done.
make[5]: Leaving directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
make[4]: Leaving directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
rm -f address@hidden && 
/gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgfmt -c --statistics 
--verbose -o address@hidden address@hidden
address@hidden:2849: format specifications in 'msgstr[0]' are not a subset of 
those in 'msgid_plural'
address@hidden:2856: format specifications in 'msgstr[0]' are not a subset of 
those in 'msgid_plural'
/gnu/store/6z2rl8vrbcghvwcjdcf740b8l2cgx25a-profile/bin/msgfmt: found 2 fatal 
errors
address@hidden: 915 translated messages.
make[3]: *** [Makefile:201: address@hidden] Error 1
make[3]: Leaving directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
make[2]: *** [Makefile:238: stamp-po] Error 2
make[2]: Leaving directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix/po/guix'
make[1]: *** [Makefile:4866: check-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory '/home/hinsen/guix-from-source/guix'
make: *** [Makefile:5334: check] Error 2