Re: [AUCTeX] German quotes issue

[David Kastrup]

thomas <address@hidden> writes:

> Hi list,
> In French, quotes are like « that » but in german they are like „this"
> or like »that«. I use both of the german quotes and I have a problem
> with the second one. Look at this sentence :
>
> Im Bundesgesetztblatt vom 16. Mai 2001 steht, dass „die »elektronische
> Signaturen« Daten [...] die zur Authentifizierung dienen".
>
> Damit ist es klar, dass...
>
> Auctex think that the quote « is an opening quote, like in french, and
> the rest of the text (the second sentence eg) is in green. How can I
> configure Auctex, to set » as an opening quote, and « as a closing one
> ?
>
> Thanks
> Thomas
>
> PS: In case the quotes are badly displayed in your email client: the
> problematic quotes look like << and >>.

(info "(auctex) Font locking")

Skip down to "Quotes".

-- 
David Kastrup, Kriemhildstr. 15, 44793 Bochum